La lengua materna es un elemento muy importante en el proceso educativo por el hecho que permite construir conocimientos desde el contexto de los alumnos de su lengua que se utilice como una herramienta de enseñanza escolar, usando la lengua materna ya sea oral o escrita, al mismo tiempo se conservar la cultura, la lengua .La comprensión de la enseñanza no sólo hace desarrollarse si no también ampliar el conocimiento del aprendizaje que favorece un conocimiento armónico de los alumnos de su propia lengua.
En este sentido, el uso de la lengua materna en el proceso de enseñanza escolar que permite a los estudiantes lograr un aprendizaje significativo y percibir las injusticias que no se piense enseñar desde nuestra lengua materna cuando el docente aborda contenidos desde una lengua que no es de los alumnos.
Lak kañtyesañtyel tyi lak klumaltyak
Jiñi jumpel tyañ mukiba lak kañe jiñach weñ ñukba cha añ tyi ñopol juñ chañ mi mejlel tyi weñ ñopol pejtyelel mukiba y pastyal tyi kel juñ. Che jiñi mi kotyel y weñ kañe y mi ñatyañ pejtyel ñatybalal mi ba i pastyal tyi yoty lel kel juñ. Cha añ mi a weñ kañe mach kojik jach cha añ mi a tyaj a weñ kañ . cha añach mi atytaj akañ ja el cha añ bajche añ a chumtyal tyi ju jumpejl kiñ bajche mi a chumtyal tyi weñ utsaty. Kojach mi a weñ ñop a kañ pejtyelel chuki añ bajche mi kajñel jiñi tyañ mikiba i kajñel.(mi mujach a a wal o mi a tsijbañ)
Weñ tsats mi yubiñ jiñi ala chityoñ cha añ y cham beñtyel i sujm che bajche yañob ba ili koltyaba mi ba yajkel tyi weñ ñuk che mi kajñel jiñi tyañ y cha añob ba ala tyajklum (mi yajlel o mi tsijbuñtyyel) lak weñ ñatyañ tyi yamba lak pi alob mi subeñla (tyi alol) jiñ{i weñ ñukba mi weñ kejlel tyi ñuk pejtyelel chuki i melbalob tyi ala tyejklum, bajche mi weñ kelob jiñi lak tyañ y saklañtyel bache mi mejlel tyi kextyayel tyak yambatyak tyi lak chumtyal yikoty che mi lak pejkañ juñtyak mi yakeñoñla lak ñatyibal ( che tsijbubil) che mi lak weñ cham beñ i sujm jiñi woli ba lak pejkañ . che jiñi tyi kañol lak tyañ tsa ba lak ñopo jiñi ñopol y tyi pastyal juñ mi kajel y weñ ñop jiñi woli ba i kañtyesañtyel i mi kajel i kañ pejtyelel jiñi mach ba weñ chumtyal che jiñi jiñi xpas juñ mi weñ kel pejtyell baki mi koltyañ i ba y mi weñ yatyañ kabal kañtyeñtyal tyi yoty lel kel juñ.